คาถาที่มีเนื้อความเกี่ยวกับคำว่า “ศัตรูทั้งหลาย วินาศสันติ” ที่ผมนึกได้ตอนนี้ก็ได้แก่คาถาบทว่า
พุทธัง มัดจิต ธัมมัง มัดใจ ศัตรูทั้งหลาย วินาศสันติ
จากบทความ ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งนัก…พระคาถาขององค์สมเด็จพระพุทธกัสสปะ
อีกคาถาบทหนึ่งว่า
นะ เมตตา โม กรุณา พุท ปรานี ธา ยินดี ยะ เอ็นดู สัพพะศัตรู วินาศสันติ
คำว่า ศัตรูทั้งหลาย วินาศสันติ และ สัพพะศัตรู วินาศสันติ แผลงมาจากภาษาบาลี สัพพะสัตตู วินัสสันติ แปลว่า ศัตรูทั้งปวงย่อมพินาศไป
- คาถาเหล่านี้ น่าจะเป็นคาถาที่เกจิอาจารย์ไทยรูปใดรูปหนึ่งผูกขึ้นมา เพื่อให้คนไทยได้สวด
- การสวดคาถาบท ศัตรูทั้งหลาย วินาศสันติ หรือ สัพพะศัตรู วินาศสันติ ฟังดูเหมือนเป็นการสาปแช่งศัตรูให้พินาศย่อยยับไป ซึ่งขัดกับคำสอนของพระพุทธเจ้าซึ่งทรงสอนให้แผ่เมตตากับสรรพสัตว์ทั้งหลาย แม้แก่บุคคลผู้มีเวรต่อกัน (ศัตรู บุคคลผู้อาฆาตพยาบาทต่อเรา)
- แต่อย่างไรก็ตามความหมายของคำว่า ศัตรูทั้งหลาย วินาศสันติ และ สัพพะศัตรู วินาศสันติ ไม่ได้หมายความว่าศัตรูต้องย่อยยับพินาศหรือสูญหายตายจากเสมอไป แต่หมายความว่าศัตรูทั้งหลายเหล่านั้นพินาศจากความเป็นศัตรู หายจากความศัตรูของเราแล้วกลับมาเป็นมิตร เมตตารักใคร่เรา
ฉะนั้น จุดประสงค์แท้จริงของคาถา 2 บทว่า
พุทธัง มัดจิต ธัมมัง มัดใจ ศัตรูทั้งหลาย วินาศสันติ
นะ เมตตา โม กรุณา พุท ปรานี ธา ยินดี ยะ เอ็นดู สัพพะศัตรู วินาศสันติ
คือเมตตาจิตพิชิตศัตรู เป็นคาถาผูกมิตร เปลี่ยนบุคคลที่เป็นศัตรูให้กลายเป็นมิตร ไม่ใช่คาถาสำหรับทำลายล้างศัตรูให้มีอันเป็นไปในทางที่ฉิบหายย่อยยับ