บทความพระพุทธศาสนา

คำในภาษาไทยที่มักอ่านผิด…….”เมรุ” อ่านว่า “เมน”

6 เมษายน 2021 | ภาษาวัด ภาษาไทย
คำไทยที่มักอ่านผิด…”เมรุ” อ่านว่า “เมน”

ความหมายของคำว่า “เมรุ

คำวิสามานยนาม
เมรุ ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่

คำนาม
เมรุ ที่เผาศพ เดิมผูกหุ่นทำเป็นภูเขาเลียนแบบเขาพระสุเมรุซึ่งตั้งที่เผาขึ้นบนนั้น ของหลวงทำเป็นเรือนโถง เครื่องยอดหรือมณฑปครอบที่เผา เรียกว่า พระเมรุ, ต่อมาเรียกที่เผาศพทั่วไปทั้งมียอดและไม่มียอดว่า เมรุ

ที่มา : https://th.wiktionary.org/wiki/เมรุ

เมรุ” อ่านว่าอย่างไร

เมรุ เมื่ออยู่เป็นคำเดียวโดด ๆ หรืออยู่หลังคำอื่นให้อ่านว่า เมน เช่น

  • เมรุ อ่านว่า เมน
  • เมรุวัดนี้ อ่านว่า เมนวัดนี้
  • เมรุลอย อ่านว่า เมนลอย
  • ทุ่งพระเมรุ อ่านว่า ทุ่งพระสุเม
  • ขึ้นเมรุ อ่านว่า ขึ้นเมน
  • เขาพระสุเมรุ อ่านว่า เขาพระสุเมน

เมื่ออยู่หน้าคำที่เป็นภาษาบาลีสันสกฤตด้วยกัน ให้อ่านเป็น เม- รุ เช่น

  • พระเมรุมาศ อ่านว่า พระ- เม- รุ- มาด

แสดงความคิดเห็นด้วย Facebook