สักกัตวา พุทธะระตะนัง | โอสะถัง อุตตะมัง วะรัง |
หิตัง เทวะมะนุสสานัง | พุทธะเตเชนะ โสตถินา |
นัสสันตุ ปัททะวา สัพเพ | ทุกขา วูปะสะเมนตุ เม |
สักกัตวา ธัมมะระตะนัง | โอสะถัง อุตตะมัง วะรัง |
ปะริฬาหูปะสะมะนัง | ธัมมะเตเชนะ โสตถินา |
นัสสันตุ ปัททะวา สัพเพ | ภะยา วูปะสะเมนตุ เม |
สักกัตวา สังฆะระตะนัง | โอสะถัง อุตตะมัง วะรัง |
อาหุเนยยัง ปาหุเนยยัง | สังฆะเตเชนะ โสตถินา |
นัสสันตุ ปัททะวา สัพเพ | โรคา วูปะสะเมนตุ เมฯ |
คำแปลพระคาถา สักกัตวา
เพราะการทำความเคารพพระพุทธรัตนะ อันเป็นดั่งโอสถอันอุดมประเสริฐ
เป็นประโยชน์แก่เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย ด้วยเดชแห่งพระพุทธเจ้า
ขอสรรพอุปัทวะทั้งหลายจงพินาศไป ขอทุกข์ทั้งหลายของข้าพเจ้า จงสงบไปโดยสวัสดี
เพราะการทำความเคารพพระธรรมรัตนะ อันเป็นดั่งโอสถอันอุดมประเสริฐ
เป็นเครื่องระงับความกระวนกระวาย ด้วยเดชแห่งพระธรรมรัตนะ
ขอสรรพอุปัทวะทั้งหลายจงพินาศไป ขอภัยทั้งหลายของข้าพเจ้า จงสงบไปโดยสวัสดี
เพราะการทำความเคารพพระสงฆรัตนะ อันเป็นดั่งโอสถอันอุดมประเสริฐ
เป็นผู้ควรแก่สักการะที่เขานำมาบูชา เป็นผู้ควรแก่สักการะที่เขาจัดไว้ต้อนรับ ด้วยเดชแห่งพระสงฆ์
ขอสรรพอุปัทวะทั้งหลายจงพินาศไป ขอโรคทั้งหลายของข้าพเจ้า จงสงบไปโดยสวัสดี
ความเป็นมาของพระคาถา สักกัตวา
พระคาถานี้ เรียกอีกอย่างว่า โอสถปริตร เป็นพระคาถาที่องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงประทานให้แก่เทพบุตรอุณหิสวิชัย ได้ภาวนาหรือระลึกอยู่ในใจอย่างสม่ำเสมอ จึงทำให้มีอายุอยู่ในสวรรค์ต่อไปอีก (เป็นการทำบุญต่ออายุ พระคาถานี้ส่วนมากไม่ค่อยทราบหรือนำมาสวดกัน โดยมากไปสวดแต่บทที่กล่าวถึงอานิสงฆ์กันเสียหมด )
อานุภาพ หรืออานิสงส์แห่งพระคาถาสักกัตวา
หากผู้ใดหมั่นสวดภาวนา ระลึกถึงพระรัตนตรัยตามพระคาถานี้ จะช่วยระงับ ทุกข์ ภัย โรค อุปัทวะทั้งหลายทั้งปวง ทั้งจะทำให้เป็นผู้มีอายุยืนยาว โบราณใช้พระคาถานี้เสกยากิน เสกได้ทุกยา ที่เป็นยาแก้โรค หรือรักษาโรค ไม่ว่าจะเป็นยาสมุนไพรแผนโบราณ หรือยาสมัยใหม่ก็สามารถตั้ง นะโม 3 จบ ระลึกถึงพระรัตนตรัย แล้วเสกพระคาถานี้ได้ นอกจากช่วยป้องกัน รักษาเกี่ยวกับโรคแล้ว ยังช่วยป้องกัน ทุกข์ ภัยอันตรายต่าง ๆ ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็นอีกด้วย
หมั่นให้ทาน รักษาศีลห้า สวดภาวนา ระลึกถึงพระรัตนตรัย แผ่เมตตาให้แก่ตนเองและผู้อื่น ไม่เบียดเบียนใคร ทุกข์ โรค ภัย ก็จะห่างหาย