ติโลกวิชัยคาถา คาถากรวดน้ำ
ยังกิญจิ กุสะลัง กัมมัง กัตตัพพัง กิริยัง มะมะ
กาเยนะ วาจามะนะสา ติทะเส สุคะตัง กะตัง
เย สัตตา สัญญิโน อิตถิ เย จะ สัตตา อะสัญญิโน
กะตัง ปุญญะผะลัง มัยหัง สัพเพ ภาคี ภะวันตุ เต
เย ตัง กะตัง สุวินทิตัง ทินนัง ปุญญะผะลัง มะยา
เย จะ ตัตถะ นะ ชานันติ เทวา คันตวา นิเวทะยัง
สัพเพ โลกัมหิ เย สัตตา ชีวันตาหาระเหตุกา
มะนุญญัง โภชะนัง สัพเพ ละภันตุ มะมะ เจตะสาติ ฯ
คำแปล ติโลกวิชัยคาถา
กุศลกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นกิจซึ่งควรฝักใฝ่ ด้วยกาย วาจา ใจ เราทำแล้วไปสวรรค์ สัตว์ใดมีสัญญา หรือหาไม่เป็นอสัญญ์ผลบุญที่ข้าทำนั้น ทุกๆ สัตว์จงมีส่วน สัตว์ใดณู้เป็นอันว่าข้าให้แล้ว ตามควร สัตว์ใดมิรู้ถ้วน ขอเทพเจ้าจงเล่าขาน ปวงสัตว์ในโลกีย์ มีชีวิตด้วยอาหาร จงได้โภชน์สำราญ ตามเจตนาของข้าเทอญ
คาถากรวดน้ำ ยังกิญจิ แปล
ยังกิญจิ กุสะลัง กัมมัง กุศลกรรม อย่างใดหนึ่ง
กัตตัพพัง กิริยัง มะมะ เป็นกิจซึ่ง ควรฝักใฝ่
กาเยนะ วาจามะนะสา ด้วยกาย วาจาใจ
ติพะเส สุคะตัง กะตัง เราทำแล้ว เพื่อไปสวรรค์
เย สัตตา สัญญิโน อัตถิ สัตว์ใด มีสัญญา
เย จะ สัตตา อะสัญญิโน หรือหาไม่ เป็นอสัญญ์
กะตัง ปุญญะผะลัง มัยหัง ผลบุญ ข้าทำนั้น
สัพเพ ภาคี ภะวันตุ เต ทุก ๆ สัตว์ จงมีส่วน
เย ตัง กะตัง สุวิทิตัง สัตว์ใดรู้ ก็เป็นอัน
ทินนัง ปุญญะผะลัง มะยา ว่าข้าให้ แล้วตามควร
เย จะ ตัตถะ นะ ชานันติ สัตว์ใด มิรู้ถ้วน
เทวา คันต๎วา นิเวทะยุง ขอเทพเจ้า จงเล่าขาน
สัพเพ โลกัมหิ เย สัตตา ปวงสัตว์ ในโลกีย์
ชีวันตาหาระเหตุกา มีชีวิต ด้วยอาหาร
มะนุญญัง โภชะนัง สัพเพ จงได้ โภชน์สำราญ
ละภันตุ มะมะ เจตะสาติ. ตามเจตนา ของข้าเทอญ.
บทกรวดน้ำนั้น แม้จะมีมากมายหลายบทซึ่งปราชญ์ทั้งหลายได้ประพันธ์ไว้ แต่จุดมุ่งหมายก็เพื่อให้เราใช้เป็นแบบอย่างในการกรวดน้ำอุทิศบุญ เราจะใช้แบบใดแบบหนึ่งก็ได้ หรือจะใช้ทั้งหมดก็ได้
