ถ้าฉันได้อยู่ฮาวาย ฉันจะรำถวายพระเจ้าคาเมฮาเมฮา

คนไทยไปที่ไหน ต้องได้บนบาน

ในระหว่างวันที่ 15-30 พฤศจิกายน 2565 ผมได้มีโอกาสเดินทางไปเยี่ยมเยียนคนไทยที่รัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ซึ่งขณะที่เขียนเรื่องนี้ผมก็ยังอยู่หมู่เกาะฮาวาย

เกาะแรกที่ผมไปเยือนและพักนานมากที่สุดคือเกาะโอวาฮู (Oahu) อันเป็นที่ตั้งของเมืองโฮโนลูลู (Honolulu) ซึ่งเมืองหลวงของรัฐฮาวายและเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของรัฐฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา โอวาฮูเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 3 ของฮาวาย และมีพลเมืองหนาแน่นที่สุดในบรรดาเกาะของรัฐฮาวาย

แม้ว่า โฮโนลูลู จะหมายถึงเมืองที่ทอดตัวยาวไปตามชายฝั่งด้านทิศใต้ของเกาะโอวาฮู แต่โดยทั่วไปแล้ว โฮโนลูลูมักเป็นที่เข้าใจกันว่าหมายถึงเกาะโอวาฮูทั้งเกาะ

โฮโนลูลูในภาษาฮาวายหมายถึง “อ่าวแห่งความสงบ” หรือ “สถานที่แห่งความสงบ” โดย “สงบ” ในที่นี้หมายถึง ความสงบจากเรื่องร้าย ๆ ต่าง ๆ ในชีวิตของผู้คนชาวเมือง

พระเจ้าคาเมฮาเมฮา ที่ 1 (อังกฤษ: Kamehameha I) หรือเป็นที่รู้จักกันในพระนาม คาเมฮาเมฮามหาราช พระองค์เป็นผู้พิชิตเกาะฮาวาย และรวบรวมหมู่เกาะต่าง ๆ ในฮาวายขึ้นเป็นราชอาณาจักรฮาวาย (The Kingdom of Hawaii) ในปี ค.ศ. 1810 แต่ในที่สุดราชอาณาจักรฮาวายก็สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1898 เมื่อฮาวายถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

ผมเริ่มให้ความสนใจพระเจ้าคาเมฮาเมฮามากขึ้น เมื่อได้สนทนากับหญิงไทยคนหนึ่งซึ่งเเธอเล่าว่า เธอมาเที่ยวฮาวายแล้วเกิดถูกใจคิดอยากจะอยู่ที่นี้ เธอจึงได้ไปทำการบนต่อ King Kamehameha the Great หรือพระเจ้าคาเมฮาเมฮามหาราชว่า “หากเธอได้ทำเอกสารเพื่อขออยู่ฮาวายได้สำเร็จเธอจะรำถวายพระองค์” หลังจากนั้นเธอใช้ความพยายามไม่นานจนได้อยู่ฮาวายอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และเธอก็ทำการรำถวายต่ออนุสาวรีย์ของพระองค์

บนต่อพระเจ้าคาเมฮาเมฮาจนได้อยู่ฮาวาย

จากเรื่องนี้ ผมสรุปตามความคิดของผมดังนี้

1.นิสัยคนไทยอยู่ที่ไหนชอบบน ชอบเพิ่งพาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ทราบว่าที่วัดแห่งหนึ่งในมหานครนิวยอร์คมีคนไทยคนลาวมักจะนำไข่มาบนบานต่อพระแม่กวนอิ่มจนเป็นเห็นเหตุให้พระอุดมสมบูรณ์ด้วยไข่ (ศิษย์วัดหรือญาติโยมที่ดูแลวัดนำไข่นั้นมาทำอาหารถวายพระ ก็ดีไม่อย่าง บนแบบนี้เป็นประโยชน์ต่อสถานที่และผู้อยู่อาศัย)

2.การบนในที่นี้คือการตั้งจิตอธิษฐานต่อสิ่งที่เราปรารถนา ส่วนการบนด้วยสิ่งนั้นสิ่งนี้เป็นการแสดงความมุ่งมั่นจริง

3.การบนควรบนในสิ่งที่เป็นไปได้ และทำได้จริง ไม่ควรบนในสิ่งที่ตนเองไม่สามารถทำได้ หรือทำแล้วเป็นโทษต่อตนเองและส่วนรวม

4.เมื่อเราบนสิ่งใด ควรมุ่งมั่นต่อสิ่งนั้น ทำในสิ่งนั้น ดำเนินการเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ไม่ใช่บนแล้วไม่ลงมือทำอะไรเลย

5.กรณีหญิงไทยคนนี้ เธอเข้าหา King ซึ่งถือว่าเป็นเจ้าเกาะ เป็นสมมติเทพ เป็นการแสดงความนอบน้อมต่อผู้ใหญ่ เป็นการแสดงไมตรีจิตต่อเจ้าถิ่น ความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อผู้ใหญ่เช่นนี้ย่อมนำมาซึ่งความเจริญต่อชีวิต

แต่อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เธอกระทำอยู่เป็นนิตย์ คือการสวดมนต์ไหว้พระทำสมาธิภาวนา แผ่เมตตาตามหลักพระพุทธศาสนา การเข้าวัดทำบุญในโอกาสต่าง ๆ ซึ่งบนเกาะโฮโนลูลูเองก็มีวัดในพระพุทธศาสนาอยู่หลายวัด ฉะนั้น ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลกนี้ จงมีความอ่อนน้อมถ่อมตน มีเมตตาจิตต่อผู้อื่นโดยเฉพาะคนในท้องที่หรือบุคคลรอบข้าง ไหว้พระสวดมนต์ แผ่เมตตา เข้าวัดทำบุญตามโอกาสอันสมควร