มัจสา มะหาอุปะนันโท ตังติคคัง
โอมปรมมะ มิสสะ จะตุทิโส ทิพพะมาเน ตัสสะ สินธะนา นิวัตติ พรมมะ นาคัทธา กุเว อะหันตัง จะตุทิสัง
ในสมัยโบราณมีคติความเชื่อกันว่า ใต้โลกมนุษย์เราอาศัยอยู่นี้ มีปลาตัวใหญ่ตัวหนึ่งหนุนอยู่ เรียกว่า ปลาอานนท์ เวลาที่ปลาตัวนี้พลิกตัวเชื่อกันว่าเป็นเหตุทำให้เกิดแผ่นดินไหว บางตำนานก็กล่าวว่าปลาอานนท์นี้เป็นหนึ่งในพญาปลาทั้ง 7 ที่อาศัยอยู่ในทะเลสีทันดร ซึ่งมีชื่อดังนี้
เนื่องจากปลาอานนท์ทำหน้าที่หนุนแผ่นดินหรือชมพูทวีปไว้ ปลาอานนท์จึงเป็นสัญลักษ์แห่งมหาอำนาจ มหาเดชา มีอิทธิพลต่อผู้อื่น บางความเชื่อทำเป็นรูปปลาอานนท์ตั้งไว้ที่ทำงานเพื่อข่มคู่แข่ง บางแห่งทำเป็นธงหรือผ้ารูปปลาอานนท์แขวนไว้หน้าร้าน หรือทำเป็นธงให้พริ้วไปตามลม เพื่อเป็นมหาอำนาจ ข่มคู่แข่ง นอกจากนั้นยังชื่อว่านำลาภ นำความร่มเย็นมาให้อีกด้วย
