ผมมีความสับสนมานานแล้วว่า ควรใช้คำไหน ระหว่างคำว่า “แขวนพระเครื่อง” และ “ห้อยพระเครื่อง”
Oxford Languages ผู้จัดทำพจนานุกรมภาษาไทยของ Google ได้ให้ความหมายของคำว่า “แขวน” และ “ห้อย” ดังนี้
แขวน
คำกริยา :
1.เกี่ยวห้อยไว้กับตะขอ กิ่งไม้เป็นต้น.
“แขวนเสื้อ”
2.ถูกจับวางในตำแหน่งที่ไม่มีอำนาจ หรือความก้าวหน้า.
“เขาถูกเจ้านายแขวนมาหลายปีแล้ว”
คำนาม :
ตัวไม้โครงหลังคาเป็นตัวยึดระหว่างเต้ากับจันทันระเบียง, ค้างคาว หรือโตงเตง ก็เรียก.
ห้อย
คำกริยา
1.แขวน.
“ห้อยพวงมาลัย ห้อยพระ”
2.ปล่อยให้หย่อนลงมาโดยส่วนบนยังติดอยู่กับที่.
“นั่งห้อยขา”
หากพิจารณาคำจำกัดความ หรือความหมายตามพจนานุกรมนี้แล้ว การใช้คำว่า ห้อยพระจึงน่าจะเหมาะกว่า
เมื่อทราบเช่นนี้แล้ว เวลาถามคนจะได้ถามถูกว่า “คุณห้อยพระเครื่องไหม ?” “คุณห้อยพระอะไรอยู่ ?” “พี่เป็นอย่างไรบ้าง ไม่เป็นอะไรเลยนี่ ห้อยพระอะไร ?”
มีบางท่านให้คำจำกัดความของคำว่า แขวน, ห้อย, คล้อง สั้น ๆ บนเว็บไซต์ pantip.com ดังนี้
แขวน = ลอย
ห้อย = ยานตามแรงโน้มถ่วง
คล้อง = ตรงตามกัน
ปล. แค่คำเดียวโดด ๆ มันก็จะคลุมเครือ
